Согласно христианскому вероучению, телесная смерть не является окончанием жизни. Смерть – это проводница из временной телесной жизни в вечность. Туда, где душа человека находит или радость пребывания в обители Бога (раю), или же отправляется на страшные муки в преисподнюю. Наши усопшие сродники нуждаются в молитве. Они уже никак не могут повлиять на свою участь. Но мы, своими молитвами и добрыми делами может упросить Бога о милости к усопшим. Поэтому молитва об усопшем до 40 дней настолько важна.
Старец Паисий Святогорец настоятельно советовал приходящим к нему людям молиться за усопших. Его часто спрашивали: “Могут ли молиться те усопшие, которые находятся в аду?”. На что он отвечал:
“Там они приходят в себя и умоляют о помощи, но сами для себя уже ничего сделать не могут. Те, кто осуждены на адские мучения, просят Господа лишь об одном: чтобы Он на пять минут вернул их к земной жизни для покаяния. Мы в этой жизни еще имеем возможность покаяться, а несчастные умершие уже не могут изменить свою участь и зависят только от нашей помощи, поэтому это наш долг — молитвенно помогать им”.
Ведь именно на 40-й день решается, где будет находиться душа до момента Второго Пришествия Спасителя на землю. И только после Страшного Суда будет окончательно определена посмертная участь души. Поэтому у нас еще есть возможность “выпросить” у Бога милости для наших умерших родственников.
Согласно Церковному Преданию, душа после смерти отделяется от тела. Первые три дня она свободна и может находиться как рядом с телом, так и путешествовать по земным местам. На третий день душа возносится к райским обителям и до шестого дня может наблюдать и чувствовать радость пребывания вблизи Бога. С 6-го по 40-й день душе предстоит увидеть преисподнюю и те адские мучения, которые терпят умершие, не принесшие покаяния во время земной жизни.
И на 40-й день душа оказывается перед Богом, где и происходит частный суд. Частный суд – это суд Божий над душой человека, предваряющий окончательное определение ее участи на Страшном Суде. От того, каким был человек во время земной жизни, от его поступков и от нашей молитвы, зависит куда попадет его душа: в ад или рай. Поэтому молитва до 40 дней об упокоении души усопшего так важна для него.
По традиции на 3-й, 9-й и 40-й дни принято совершать заупокойное богослужение – панихиду. Там возносятся молитвы за умершего, мы просим у Бога простить покойному все грехи и даровать Царствие Божие.
В 3-й день панихида совершается в память о Воскресении Иисуса Христа на третий день после распятия.
На 9-й день мы молимся в честь девяти ангельских чинов, которые ходатайствуют о помиловании умершего человека.
В 40-й день Христос вознесся на Небесное Царствие, мы просим о той же участи для покойного.
“В первую очередь надо молиться о тех усопших, которые в своей земной жизни опечалили Бога, чтобы Он помиловал и их, особенно если кто-то был злым или жестоким человеком. А если к тому же его жизнь была греховной, то мы должны весьма много за него молиться, заказывать поминовение за литургией, сорокоусты и подавать бедным милостыню о упокоении его души, чтобы, услышав их молитву: «Упокой, Господи, душу его», — Бог смиловался над ним. Так мы сможем сделать за этого человека то, чего не сделал он сам. А человек добрый, даже если его жизнь была не особенно благочестивой, даже от незначительных молитв о его душе получает большое облегчение, потому что имел склонность к добру” (преподобный Паисий Святогорец).
Псалом 118 часто называют заупокойным. Его читают во время богослужений. Также он входит в чин погребения и отпевания. Мы можем читать псалом 118 за усопшего в домашней молитве. Этот псалом является особым прошением об исполнении заповедей, о вразумлении и просвещении, об укреплении веры, о милости Бога.
Стихи 1-8 повествуют о заповедях, данных Богом. Эти правила устанавливают границы того, что может совершать человек без вреда для своей духовной жизни. А также возносятся моления с надеждой на оправдание Божие на своем суде.
Стихи 9 и 100 говорят о том, что нужно делать, чтобы сохранить душу в чистоте и уберечь от греха.
Стих 19 указывает на временность земной жизни. Чтобы наследовать Царствие Божие, нужно соблюдать Его закон.
Стихи 21-23 повествуют о пленении и притеснениях еврейского народа.
Стихи 33-38 говорят нам о высоте закона Господнего. А также содержат просьбу, чтобы Господь дал сил соблюдать заповеди.
Стих 67 указывает на то, что любые отступления от Бога приводят к неизбежному наказанию.
Стихи 69-70 перекликаются с библейскими текстами книги Ездры.
В стихах 81-83 повествуется о бедствиях, которые обрушились на иудеев.
Стихи 94-96 воздают дань величию Бога и Его славе.
В псалме подчеркивается, как важно соблюдать заповеди и помнить о Божьем суде. Говорится о том, что безбожная жизнь приведет к погибели. Псалмопевец, обращаясь к Богу, оплакивает преступивших Закон Божий и желает видеть пришествие Господне.
Псалом 118 важен не только для душ умерших, но и для читающих эти священные слова. Псалмопевец многократно повторяет насколько важно соблюдать Закон Божий. Что смерть неминуема, как и расплата за грехи.
Паисий Святогорец рассказывал, что ему многократно являлись умершие, которые радуются, что он молится за упокой их душ. Или же снятся покойные люди, которые просят помолиться за них.
“Я, молясь обо всех усопших, вижу во сне и своих родителей, потому что они радуются молитве, которую я совершаю”.
Протоиерей Валентин Мордасов описывает случаи, когда к его прихожанке во сне приходила ее сестра и благодарила за отслуженную в ее память литию. Также батюшка вспоминал, что старенькой бабушке, помогающей в храме, являлся умерший псаломщик. Он с грустью спрашивал, почему она так редко молится за него. Ведь нет ничего лучше для души умерших, чем чтение Псалтири.
1 Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем.
2 Блаженны исследующие свидетельства Его, всем сердцем они взыщут Его.
3 Ибо не делающие беззакония пошли по путям Его.
4 Ты заповедал заповеди Твои сохранить твёрдо.
5 О, если бы направились пути мои к сохранению повелений Твоих!
6 Тогда я не постыдился бы, взирая на все заповеди Твои.
7 Я прославлю Тебя в правоте сердца, когда научусь судам правды Твоей.
8 Повеления Твои сохраню; не оставь меня до конца.
9 В чём исправит юноша путь свой? В сохранении слов Твоих.
10 Всем сердцем моим я взыскал Тебя, не отринь меня от заповедей Твоих.
11 В сердце моём я скрыл изречения Твои, чтобы не согрешить пред Тобою.
12 Благословен Ты, Господи, научи меня повелениям Твоим.
13 Устами моими я возвестил все суды уст Твоих.
14 На пути свидетельств Твоих я насладился, как во всяком богатстве.
15 О заповедях Твоих буду рассуждать и уразумею пути Твои.
16 В повеления Твои буду вникать, не забуду слов Твоих.
17 Воздай рабу Твоему, оживи меня, и сохраню я слова Твои.
18 Открой очи мои, и уразумею чудеса из закона Твоего.
19 Поселенец я на земле: не скрой от меня заповедей Твоих.
20 Возжелала душа моя стремиться к судам Твоим во всякое время.
21 Ты укорил гордых; прокляты уклоняющиеся от заповедей Твоих.
22 Сними с меня поношение и презрение, ибо свидетельств Твоих я взыскал.
23 Ибо вот, сели князья и на меня клеветали, раб же Твой рассуждал о повелениях Твоих.
24 Ибо и свидетельства Твои – занятие моё, и советники мои – повеления Твои.
25 Приникла к земле душа моя; оживи меня по слову Твоему.
26 Пути мои я возвестил, и Ты услышал меня; научи меня повелениям Твоим.
27 Дай мне понять путь повелений Твоих, и буду рассуждать о чудесах Твоих.
28 Задремала душа моя от нерадения: укрепи меня в словах Твоих.
29 Путь неправды удали от меня и законом Твоим помилуй меня.
30 Путь истины я избрал и судов Твоих не забыл.
31 Я прилепился к свидетельствам Твоим; Господи, не постыди меня!
32 Путь заповедей Твоих я пробежал, когда Ты расширил сердце моё.
33 Положи мне, Господи, законом путь повелений Твоих, и буду искать его постоянно.
34 Вразуми меня, и исследую закон Твой, и сохраню его всем сердцем моим.
35 Направь меня на стезю заповедей Твоих, ибо я её возжелал.
36 Склони сердце моё к свидетельствам Твоим, а не к стяжательству.
37 Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты; на пути Твоём оживи меня.
38 Поставь рабу Твоему слово Твоё в страх Твой.
39 Удали поношение моё, которого я боюсь, ибо суды Твои благи.
40 Вот, я возжелал заповедей Твоих, в правде Твоей оживи меня.
41 И да придёт на меня милость Твоя, Господи, спасение Твоё по слову Твоему.
42 И я отвечу поносящим меня слово, ибо уповаю на слова Твои.
43 И не отними от уст моих слова истины до конца, ибо на суды Твои я уповал.
44 И буду хранить закон Твой всегда, вовек и во век века.
45 И ходил я на просторе, ибо заповедей Твоих взыскал,
46 и говорил о свидетельствах Твоих пред царями и не стыдился,
47 и упражнялся в заповедях Твоих, которые возлюбил крепко,
48 и поднял руки мои к заповедям Твоим, которые возлюбил, и рассуждал о повелениях Твоих.
49 Вспомни слова Твои к рабу Твоему, которыми Ты вселил надежду в меня.
50 Это утешило меня в унижении моём, что слово Твоё оживило меня.
51 Гордые до крайности преступали закон, но я от закона Твоего не уклонился.
52 Вспомнил суды Твои от века, Господи, и утешился.
53 Печаль объяла меня от грешников, оставляющих закон Твой.
54 Как песни были мне повеления Твои на месте странствия моего.
55 Вспомнил я ночью имя Твоё, Господи, и сохранил закон Твой.
56 Это случилось со мной, ибо повелений Твоих я взыскал.
57 Удел мой Ты – Господи; я сказал: сохранить постараюсь закон Твой.
58 Помолился я пред лицом Твоим всем сердцем моим; помилуй меня по слову Твоему.
59 Обдумал я пути Твои и обратил ноги мои ко свидетельствам Твоим.
60 Я приготовился и не смутился, чтобы сохранить заповеди Твои.
61 Верви грешников обвили меня, – и закона Твоего я не забыл.
62 В полночь я вставал прославлять Тебя за праведные суды Твои.
63 Общник я всем боящимся Тебя и хранящим заповеди Твои.
64 Милости Твоей, Господи, полна земля: повелениям Твоим научи меня.
65 Благостно поступил Ты с рабом Твоим, Господи, по слову Твоему.
66 Доброте, и благонравию, и знанию научи меня, ибо заповедям Твоим я поверил.
67 Прежде чем смирился, я погрешил, потому слово Твоё сохранил.
68 Благ Ты, Господи, и в благости Твоей научи меня повелениям Твоим.
69 Умножилась против меня неправда гордых, я же буду всем сердцем моим исследовать заповеди Твои.
70 Сгустилось, как молоко, сердце их, я же в Твой закон углубился.
71 Благо мне, что ты смирил меня, чтобы мне изучить повеления Твои.
72 Благ для меня закон уст Твоих больше тысяч золота и серебра.
73 Руки Твои сотворили меня и создали меня; вразуми меня, и научусь заповедям Твоим.
74 Боящиеся Тебя увидят меня и возвеселятся, ибо на слова Твои я уповал.
75 Я познал, Господи, что правда – суды Твои, и по истине Ты смирил меня.
76 Да будет же милость Твоя утешением мне, по слову Твоему к рабу Твоему.
77 Да придёт ко мне сострадание Твоё, и буду жить, ибо закон Твой – занятие моё.
78 Да постыдятся гордые, ибо неправедно сотворили беззаконие против меня, я же буду рассуждать о заповедях Твоих.
79 Да обратятся ко мне боящиеся Тебя и знающие свидетельства Твои.
80 Да будет сердце моё непорочно в повелениях Твоих, чтобы мне не постыдиться.
81 Изнемогает о спасении Твоём душа моя, и на слово Твое я уповал.
82 Изнемогли очи мои о слове Твоём; я говорю: «Когда Ты утешишь меня?»
83 Ибо стал я, как мех на морозе, повелений Твоих не забыл.
84 Сколько дней раба Твоего? Когда сотворишь мне суд против гонящих меня?
85 Поведали мне законопреступники рассуждения, но не как закон Твой, Господи.
86 Все заповеди Твои – истина; стали гнать меня неправедно, помоги мне.
87 Едва не покончили со мной на земле, но я не оставил заповедей Твоих.
88 По милости Твоей оживи меня, и сохраню свидетельства уст Твоих.
89 Вовек, Господи, слово Твоё пребывает на небесах.
90 В род и род истина Твоя: Ты основал землю, и она пребывает.
91 По велению Твоему пребывает день, ибо всё служит Тебе.
92 Ибо если бы не был закон Твой занятием моим, тогда погиб бы я в унижении моём.
93 Вовек не забуду повелений Твоих, ибо ими Ты меня оживил.
94 Твой я, спаси меня, ибо повелений Твоих я взыскал.
95 Стали ждать меня грешники, чтобы меня погубить, я же понял свидетельства Твои.
96 Всякого свершения предел я узрел, широка заповедь Твоя весьма.
97 Как возлюбил я закон Твой, Господи, целый день он – занятие моё.
98 Более врагов моих Ты умудрил меня заповедью Твоею, ибо она – моя вовек.
99 Лучше всех учащих меня я стал понимать, ибо свидетельства Твои – занятие моё.
100 Лучше старцев я стал понимать, ибо заповедей Твоих взыскал.
101 От всякого злого пути удержал я ноги мои, чтобы сохранить слова Твои.
102 От судов Твоих не уклонился, ибо Ты дал мне закон.
103 Как сладки гортани моей слова Твои, лучше мёда устам моим.
104 От заповедей Твоих я разум стяжал, потому возненавидел всякий путь неправды.
105 Светильник ногам моим закон Твой и свет стезям моим.
106 Я поклялся и постановил сохранить суды правды Твоей.
107 Я унижен был до предела, Господи, оживи меня по слову Твоему.
108 Добровольные жертвы уст моих прими же благосклонно, Господи, и судам Твоим научи меня.
109 Душа моя постоянно в руках Твоих, и закона Твоего я не забыл.
110 Устроили грешники мне западню, но я от заповедей Твоих не отклонился.
111 Унаследовал я свидетельства Твои вовек, ибо они – радость сердца моего.
112 Склонил я сердце моё, чтобы исполнить повеления Твои вовек, ради воздаяния.
113 Законопреступников возненавидел, а закон Твой я возлюбил.
114 Помощник мой и заступник мой – Ты, на слова Твои я уповал.
115 Отступите от меня, творящие зло, и буду исследовать заповеди Бога моего.
116 Поддержи меня по слову Твоему, и буду жить, и не постыди меня в ожидании моём.
117 Помоги мне, и буду спасён, и буду вникать в повеления Твои всегда.
118 В ничто Ты вменил всех отступающих от повелений Твоих, ибо неправедно помышление их.
119 Преступниками счел я всех грешников земли, потому возлюбил свидетельства Твои.
120 Пригвозди страхом пред Тобою плоть мою, ибо от судов Твоих я убоялся.
121 Сотворил я суд и правду, не предай меня обижающим меня.
122 Прими раба Твоего ко благу, чтобы не оклеветали меня гордые.
123 Изнемогли очи мои ради спасения Твоего и слова правды Твоей.
124 Сотвори с рабом Твоим по милости Твоей и повелениям Твоим научи меня.
125 Я раб Твой, вразуми меня, и познаю свидетельства Твои.
126 Время действовать Господу: разрушили закон Твой,
127 потому возлюбил я заповеди Твои больше золота и топаза;
128 потому ко всем заповедям Твоим я направлялся, всякий путь неправды возненавидел.
129 Дивны свидетельства Твои, потому стала исследовать их душа моя.
130 Явление слов Твоих просвещает и вразумляет младенцев.
131 Открыл я уста мои и привлек в себя Дух, ибо заповедей Твоих вожделел.
132 Воззри на меня и помилуй меня по суду любящих имя Твоё.
133 Стопы мои направь по слову Твоему, и да не овладеет мною никакое беззаконие.
134 Избавь меня от клеветы человеческой, и сохраню заповеди Твои.
135 Яви свет лица Твоего рабу Твоему и научи меня повелениям Твоим.
136 Источники вод излили очи мои, ибо не сохранил я закона Твоего.
137 Праведен Ты, Господи, и правы суды Твои.
138 Ты заповедал правду – свидетельства Твои и истину – твёрдо.
139 Изнурила меня ревность по Тебе, ибо забыли слова Твои враги мои.
140 Огнём очищено слово Твоё вполне, и раб Твой возлюбил его.
141 Весьма молод я и презрен, – повелений Твоих не забыл.
142 Правда Твоя – правда вовек, и закон Твой – истина.
143 Скорби и беды настигли меня; заповеди Твои – занятие моё.
144 Свидетельства Твои – правда вовек; вразуми меня, и буду жить.
145 Воззвал я всем сердцем моим, услышь меня, Господи, повелений Твоих взыщу.
146 Воззвал я к Тебе, спаси меня, и сохраню свидетельства Твои.
147 Поспешил я в неурочный час и воззвал: – на слова Твои уповал.
148 Открылись очи мои до рассвета, чтобы углубляться в слова Твои.
149 Голос мой услышь, Господи, по милости Твоей, по суду Твоему оживи меня.
150 Приблизились гонящие меня беззаконно, от закона же Твоего удалились.
151 Близок Ты, Господи, и все пути Твои – истина.
152 От начала я познал из свидетельств Твоих, что навек Ты их основал.
153 Воззри на унижение моё и избавь меня, ибо закона Твоего я не забыл.
154 Рассуди дело моё и избавь меня, по слову Твоему оживи меня.
155 Далеко от грешных спасение, ибо повелений Твоих не взыскали.
156 Велико сострадание Твоё, Господи, по суду Твоему оживи меня.
157 Много изгоняющих меня и теснящих меня, – от свидетельств Твоих я не уклонился.
158 Увидел неразумных и изнемогал, ибо они слов Твоих не сохранили.
159 Узри, что я заповеди Твои возлюбил, Господи, по милости Твоей оживи меня.
160 Начало слов Твоих – истина, и навек – все суды правды Твоей.
161 Князья стали гнать меня безвинно, но от слов Твоих убоялось сердце моё.
162 Возрадуюсь я о словах Твоих, как находящий много добычи.
163 Неправду возненавидел я и возгнушался ею, закон же Твой возлюбил.
164 Семь раз в день восхвалил я Тебя за суды правды Твоей.
165 Великий мир – любящим закон Твой, и нет им преткновения.
166 Ожидал я спасения Твоего, Господи, и заповеди Твои возлюбил.
167 Сохранила душа моя свидетельства Твои, и возлюбила их крепко.
168 Сохранил я заповеди Твои и свидетельства Твои, ибо все пути мои пред Тобою, Господи.
169 Да приблизится моление моё пред лицо Твоё, Господи, – по слову Твоему вразуми меня.
170 Да взойдет прошение моё пред лицо Твоё, Господи, – по слову Твоему избавь меня.
171 Изольют уста мои песнь, когда Ты научишь меня повелениям Твоим.
172 Произнесёт язык мой слова Твои, ибо все заповеди Твои – правда.
173 Да будет рука Твоя во спасение мне, ибо заповеди Твои я избрал.
174 Возжелал я спасения Твоего, Господи, и закон Твой – занятие моё.
175 Будет жить душа моя и восхвалит Тебя, и суды Твои помогут мне.
176 Заблудился я, как овца пропавшая; взыщи раба Твоего, ибо заповедей Твоих я не забыл.
Молитвами святых отец наших, Господи, Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.
Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй. Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас. (Читается трижды, с крестным знамением и поясным поклоном.)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды.)
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Господи, помилуй. (12 раз.)
Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу. (Поклон.)
Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви нашему Богу. (Поклон.)
Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу, Цареви и Богу нашему. (Поклон.)
Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится. Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое. Бог мой, и уповаю на Него. Яко Той избавит тя от сети ловчи, и от словесе мятежна, плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его. Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни, от вещи во тме преходящия, от сряща, и беса полуденнаго. Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится, обаче очима твоима смотриши, и воздаяние грешников узриши.
Яко Ты, Господи, упование мое, Вышняго положил еси прибежище твое. Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему, яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих. На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою, на аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия. Яко на Мя упова, и избавлю и: покрыю и, яко позна имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его: с ним есмь в скорби, изму его, и прославлю его, долготою дней исполню его, и явлю ему спасение Мое.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа, слава Тебе, Боже (трижды).
Со духи праведных скончавшихся, душу раба Твоего, Спасе, упокой, сохраняя ю во блаженной жизни, яже у Тебе, Человеколюбче.
В покоище Твоем, Господи, идеже вей святии Твои упокоеваются, упокой и душу раба Твоего, яко Един еси Человеколюбец.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу: Ты еси Бог, сошедший во ад и узы окованных разрешивши. Сам и душу раба Твоего упокой.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь: Едина Чистая и Непорочная Дево, Бога без семени рождшая, моли спастися душе его.
Со святыми упокой, Христе, душу раба Твоего, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная.
Сам Един еси Безсмертный, сотворивый и создавый человека: земнии убо от земли создахомся и в землю туюжде пойдем, якоже повелел еси, Создавый мя, и рекий ми: яко земля еси и в землю отъидеши, аможе вси человецы пойдем, надгробное рыдание творяще песнь: Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа.
Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Господи, помилуй (трижды), благослови.
Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй нас. Аминь.
Во блаженном успении, вечный покой подаждь. Господи, усопшему рабу Твоему (имя) и сотвори ему вечную память.
Вечная память (трижды).
Душа его во благих водворится, и память его в род и род.
Помяни, Господи Боже наш, в вере и надежди живота вечнаго новопреставленного раба Твоего (рабы Твоей), (имярек), и яко благ и человеколюбец, отпущаяй грехи и потребляяй неправды, ослаби, остави и прости вся вольная его согрешения и невольная, возставляя его во святое второе пришествие Твое в причастие вечных Твоих благ, ихже ради в Тя Единаго верова, истиннаго Бога и Человеколюбца. Яко Ты еси воскресение и живот, и покой рабу Твоему, имярек, Христе Боже наш. И Тебе славу возсылаем, со безначальным Твоим Отцем и с Пресвятым Духом, ныне и присно и во веки веков, аминь.